Coperion_hero_plastics

Technical Writing & Documentation Specialist (m/w/d)

Equipment & Systems

Niederlenz, CH

Technical Writing & Documentation Specialist (m/w/d)

An unserem Standort in Niederlenz bei Lenzburg, Kanton Aargau, bieten wir eine spannende und ausbaubare Position in unserem Technical Writing & Documentation Team an.

Ihre Herausforderungen

  • In enger Zusammenarbeit mit der Abteilung Engineering und unserem Quality Manager erstellen Sie Projekt-Handbücher für Standard- und Grossprojekte und verfassen die technischen Anleitungen für unsere neuen Produkte
  • Pflege und laufende Aktualisierung der bestehenden Anleitungen, angepasst an die aktuell geltenden Gesetze, Normen und Richtlinien für die Dokumentation von Maschinen für verschiedene Industriebereiche einschliesslich Food/Pharma
  • Optimierung der Prozesse und Tools zur Erstellung von Anleitungen, Projekt- und Qualitätsdokumentationen sowie proaktives Einbringen und Umsetzen von Optimierungsprojekten am Standort in Koordination mit weiteren Abteilungen
  • Mitwirkung bei CE Risikoanalysen für unsere Produkte sowie bei system- und kundenspezifischen Projekten in Bezug auf dokumentationstechnische Themen
  • Standortübergreifende Zusammenarbeit innerhalb von Coperion, allenfalls Unterstützung in internationalen Projekten zur Optimierung der technischen Dokumentation

Ihr Idealprofil

  • Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, sowie abgeschlossene Grundausbildung oder Erfahrung im Bereich Mechanik, Elektrik, Anlagenbau oder Steuerungstechnik
  • Berufserfahrung als Technical Writer mit fundierten Kenntnissen der Maschinenrichtlinien (CE) und Normen, sowie ISO, ATEX, NEMA, etc.
  • Gewandte und grammatikalisch korrekte Ausdrucksweise in Deutsch und Englisch (vertiefte Sprachkenntnisse erforderlich), jede weitere Sprache ist von Vorteil
  • Teamorientierte Persönlichkeit mit Drive und der Bereitschaft, aktiv in Projekten mitzuwirken und diese gegeben falls auch zu leiten
  • Fundierte Anwenderkenntnisse in MS Office, DTP Tools (Framemaker) und Grafikprogrammen, idealerweise Erfahrung mit einem ERP System

Wir bieten

  • Einarbeitungsphase mit Einblick in verschiedene Abteilungen und mit internen Trainings
  • Eine Tätigkeit, in welcher Sie Verantwortung übernehmen und Initiative zeigen können
  • Attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen
  • Langfristige Perspektive mit vielseitigen Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb des Konzerns sowie einem internationalen Talentförderungsprogramm

Sie haben auf diesen Karriereschritt gewartet? Auf Ihre Bewerbung zuhanden von Frau N. Gerber, idealerweise per Email an HumanResources@coperionktron.ch, freuen wir uns!

Das Wissen und Können unserer Mitarbeiter ist unser wichtigstes Kapital! Seit über 100 Jahren arbeiten Coperion-Mitarbeiter an technologisch höchst anspruchsvollen Projekten - überall auf der Welt. Coperion K-Tron gehört zur Division Equipment & Systems von Coperion und ist ein führender, weltweit operierender Anbieter von Dosiergeräten, pneumatischen Förderkomponenten und kompletten Materialfördersystemen. Die Coperion-Gruppe beschäftigt weltweit 2500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter an insgesamt 30 Standorten.

Contact